For English version scroll down

Ofringen af Isak er et maleri udført i 1603, et mesterstykke af den barokke velkendte kunstner Michelangelo Merisi da Caravaggio. Han udførte det for Kardinal Maffeo Barberini, som senere blev Pave Urban VIII. Billedet beskriver den scene hvor trofaste Abraham, i lydighed mod sin gud, ofre hans søn Isak, eller rettere er parat til at gøre det, da en engel griber ind og giver Abraham en geddebuk til at erstatte Isak på altret.

Kender du den bibelske historie? Vi finder den i 1. Mosebog kapitel 22:1-19, her citeret fra Biblen online fra Bibelselskabet:
“Senere skete det, at Gud satte Abraham på prøve. Han sagde: »Abraham!« og da Abraham svarede ja,  sagde han: »Tag Isak, din eneste søn, ham, du elsker, og begiv dig til Morija-landet. Dér skal du bringe ham som brændoffer på det bjerg, jeg giver dig besked om.«  Tidligt næste morgen sadlede Abraham sit æsel og tog sine to karle og sin søn Isak med. Da han havde kløvet offerbrændet, begav han sig på vej til det sted, Gud havde givet ham besked om.
To dage efter fik Abraham øje på stedet i det fjerne,  og han sagde til karlene: »Bliv her med æslet, mens jeg og drengen går derhen for at tilbede; så kommer vi tilbage til jer.«  Abraham tog offerbrændet og lagde det på sin søn Isak. Selv tog han ilden og kniven, og så gik de to sammen.  Isak sagde til sin far Abraham: »Far!« Abraham svarede: »Ja, min dreng!« Isak sagde: »Vi har ilden og brændet, men hvor er offerlammet?«  Abraham svarede: »Gud vil selv udse sig et offerlam, min dreng.« Og så gik de to sammen.
Da de kom til det sted, Gud havde givet ham besked om, byggede Abraham et alter og lagde brændet til rette; han bandt sin søn Isak og lagde ham oven på brændet på alteret.  Så rakte Abraham hånden ud og tog kniven for at slagte sin søn.  Men Herrens engel råbte til ham fra himlen: »Abraham, Abraham!« Han svarede ja,  og englen sagde: »Læg ikke hånd på drengen, og gør ham ikke noget! Nu ved jeg, at du frygter Gud og end ikke vil nægte mig din eneste søn.«
Da Abraham så op, fik han øje på en vædder, som hang fast med hornene i det tætte krat bagved. Abraham gik hen og tog vædderen og bragte den som brændoffer i stedet for sin søn.  Abraham gav dette sted navnet: »Herren ser«. I dag kaldes det: »Bjerget, hvor Herren viser sig.«
Herrens engel råbte igen til Abraham fra himlen:  »Jeg sværger ved mig selv, siger Herren: Fordi du har handlet sådan og ikke nægtet mig din eneste søn,  vil jeg velsigne dig og gøre dine efterkommere så talrige som himlens stjerner og som sandet ved havets bred. Dine efterkommere skal erobre deres fjenders porte.  Alle jordens folk skal velsigne sig i dit afkom, fordi du adlød mig.«
Så vendte Abraham tilbage til sine karle, og sammen gik de til Be’ersheba, og dér blev Abraham boende.“

Har du nogen ide om hvor gammel Isak er på dette tidspunkt? Voksen eller barn? Hvad er du blevet fortalt om det? Vidste du, at Jashers bog giver os detaljerne i historien?

Jasher kapitel 23

1. På den tid kom Herrens ord til Abraham, og han sagde til ham: Abraham, han svarede: her er jeg. 
2. Han sagde til ham: Tag nu din søn, din eneste søn, som du elsker, Isak, og gå til Morias land og ofrer ham der som brændoffer på et af bjergene, som jeg vil vise dig. , for dér vil du se en sky og Herrens herlighed. 
3. Abraham sagde ved sig selv: Hvorledes skal jeg skille min søn Isak fra hans moder Sara, for at bringe ham derop som et brændoffer for Herren? 
4. Abraham gik ind i teltet, og han satte sig foran sin hustru Sara, og han talte disse ord til hende: 
5. Min søn Isak er voksen, og han har ikke i nogen tid studeret sin guds tjeneste, nu i morgen jeg vil gå hen og føre ham til Sem og hans søn Eber, og der skal han lære Herrens veje, for de vil lære ham at kende Herren såvel som at vide, at når han bestandig beder for Herren, vil han svare ham, derfor skal han dér kende vejen til at tjene Herren sin gud. 
6. Sara sagde: Du har talt godt, gå min Herre og gør med ham, som du har sagt, men fjern ham ikke langt fra mig, og lad ham ikke blive der for længe, ​​for min Sjæl er stærkt bundet i hans sjæl. 
7. Abraham sagde til Sara: Min datter, lad os bede til Herren vor gud, at han må gøre godt mod os. 
8. Sara tog sin søn Isak, og han blev hos hende hele den nat, og hun kyssede og omfavnede ham og gav ham befalinger til den lyse morgenen. 
9. Da sagde hun til ham: O min Søn! hvorledes kan min sjæl skille sig fra dig? Hun kyssede ham og omfavnede ham, og så hun gav Abraham anvisninger om ham. 
10. Sara sagde til Abraham: O min Herre! tag dog agt på din Søn og læg dine øjne på ham, for jeg har ingen anden søn eller datter end ham. 
11. O forlad ham ikke. Hvis han er sulten, giv ham brød, og hvis han er tørstig, giv ham vand at drikke; lad ham ikke gå til fods, og lad ham ikke sidde i solen. 
12. Lad ham heller ikke gå alene på vejen, og tving ham ikke fra, hvad han måtte ønske, men gør mod ham, som han siger dig. 
13. Sara græd bittert hele den nat på grund af Isak, og hun gav ham anvisninger indtil morgenen. 
14. Om morgenen udvalgte Sara en meget fin og smuk klædning af de klæder, som hun havde i huset, som Abimelek havde givet hende. 
15. Sara klædte sin søn Isak i det, derefter satte hun turbanen på hans hoved, og hun indekluderede en ædelsten i toppen af ​​turbanen, for som hun sagde, fik de en hjælper på vejen, derefter gik ud, og Isak fulgte med hans far Abraham, nogle af deres tjenere fulgte med dem for at se på dem mens de var på vej. 
16. Sara gik ud med dem, og hun fulgte dem på vejen for at være sammen med dem, og de sagde til hende: Vend tilbage til dit telt! 
17. Da Sara hørte hendes søn Isaks ord, græd hun bitterligt, og hendes mand Abraham græd med hende, deres søn græd med dem i en stor gråd; også dem som gik med dem, græd meget. 
18. Der greb Sara sin søn Isak, og hun holdt ham i sine arme, hun omfavnede ham og blev ved at græde med ham, Sara sagde: Hvem ved, om jeg efter denne dag nogensinde skal se dig igen? 
19. De græd endnu sammen, Abraham, Sara og Isak, og alle de, som fulgte dem på vejen, græd med dem, og Sara vendte sig derefter hjem, bort fra sin søn og græd bitterligt, alle hendes tjenere og tjenestepiger vendte tilbage med hende til teltet. 
20. Abraham gik med sin søn Isak for at bringe ham som et offer for Herrens ansigt, således som han havde befalet ham. 
21. Abraham tog to af sine unge mænd med sig, Ismael, Hagars søn, og Eliezer, hans tjener, de gik sammen med dem, og medens de gik på vejen, sagde de unge mænd disse ord til sig selv, 
22. Ismael sagde til Eliezer: Nu går min fader Abraham med Isak for at bringe ham som et brændoffer til Herren, sådan som han havde befalet ham. 
23. Når han så vender tilbage, vil han så give mig alt, hvad han ejer, til arv efter ham, for jeg er hans førstefødte. 
24. Da svarede Eliezer Ismael og sagde: Sandelig, Abraham kastede dig bort sammen med din moder og svor, at du ikke skulle arve noget af alt, hvad han ejer. Men hvem vil han så give alt hvad han har, alle hans skatte? Jeg er hans tjener, som har været trofast i hans hus, jeg har tjent ham nat og dag og har gjort alt, hvad han ønskede mig? Til mig vil han ved sin død testamentere alt, hvad han ejer. 
25. Mens Abraham gik videre med sin søn Isak langs vejen, kom Satan og viste sig for Abraham i skikkelse af en meget gammel mand, ydmyg og angerfuld i ånden, han nærmede sig Abraham og sagde til ham: Er du dum eller brutal, at du i dag vil gøre dette mod din eneste søn? 
26. For Gud gav dig en søn på dine sidste dage, i din alderdom, og nu vil du gå hen og slagte ham på denne dag, fordi han ikke øvede nogen vold, så vil du lade din eneste søns sjæl forgå på jorden? 
27. Ved og forstår du ikke, at dette ikke kan komme fra Herren? For Herren kan ikke gøre mod mennesker sådan noget som er ondt på jorden, som at sige til ham: Gå og slagt dit barn! 
28. Abraham hørte dette og vidste, at det var Satans ord, som søgte at trække ham til side fra Herrens vej, men Abraham ville ikke lytte til Satans røst, så Abraham irettesatte ham, så forsvandt han. 
29. Satan vendte tilbage mod Isak; da han viste sig for Isak i skikkelse af en ung mand, der var smuk og velbehaget. 
30. Da han nærmede sig Isak sagde han til ham: Ved du og forstår du ikke, at din tåbelige gamle fader bringer dig til slagtningen i dag for intet? 
31. Nu derfor, min søn, lyt ikke og giv ikke dig selv til ham, for han er en fjollet gammel mand, lad ikke din dyrebare sjæl og smukke skikkelse gå tabt på jorden. 
32. da Isak hørte dette sagde han til Abraham: Har du hørt, min fader, hvad denne mand har talt? Således har han talt til mig. 
33. Abraham svarede sin søn Isak og sagde til ham: Tag dig i agt for ham og hør ikke på hans ord, hør ikke på ham, for han er Satan, som stræber efter at trække os væk fra Guds bud. 
34. Derefter irettesatte Abraham Satan, så Satan forlod dem, og da han ikke kunne sejre over dem, skjulte han sig for dem, og han gik hen og gik foran dem på vejen; og han forvandlede sig til en stor bæk af vand på vejen, og Abraham og Isak og hans to unge mænd nåede det sted, hvor de så en stor bæk, mægtig som de mægtige vande. 
35. De gik ind i bækken og gennem den, så vandet nåede deres ben. 
36. Derefte gik de dybere ned i bækken, og vandet nåede op til deres hals, og de blev alle rædselsslagne på grund af vandet; og mens de gik over åen, kendte Abraham det sted, og han vidste, at der ikke var vand der før. 
37. Abraham sagde til sin Søn Isak: Jeg kender dette Sted, hvor der hverken var Bæk eller Vand, derfor er det nu denne Satan, som gør alt dette mod os, for i Dag at trække os bort fra Guds Bud. 
38. Abraham irettesatte ham og sagde til ham: Herren irettesætte dig, Satan, forsvandt fra os, for vi går efter Guds befalinger. 
39. Satan blev rædselsslagen ved Abrahams røst, og han gik bort fra dem, og stedet blev atter tørt land, som det var i begyndelsen. 
40. Abraham drog med Isak til det Sted, som Gud havde fortalt ham. 
41. På den tredje dag løftede Abraham sine øjne og så det sted på afstand, som Gud havde fortalt ham. 
42. En ildstøtte viste sig for ham, som nåede fra jorden til himlen, og en herlighedssky på bjerget, og Herrens herlighed blev set i skyen. 
43. Abraham sagde til Isak: Min søn, ser du på det bjerg, som vi fornemme på afstand, det, som jeg ser på det? 
44. Isak svarede og sagde til sin fader: Jeg ser og se en ildsøjle og en sky, og Herrens Herlighed ses på skyen. 
45. Abraham vidste, at hans søn Isak var velbehageligt for Herrens ansigt til brændoffer. 
46. Abraham sagde til Eliezer og til hans Søn Ismael: Ser I også det, som vi ser på bjerget, som er langt borte? 
47. De svarede og sagde: Vi ser intet mere end som de andre bjerge på jorden. Abraham vidstederfor, at de ikke var velkomne for Herrens ansigt til at gå med dem, så Abraham sagde til dem: Bliv her med æslet, mens jeg og min søn Isak vil gå dertil bjerget og tilbede der for Herren og så vende tilbage til jer . 
48. Eliezer og Ismael bleve på det sted, som Abraham havde befalet. 
49. Abraham tog brænde til brændoffer og lagde det på sin søn Isak, han tog ilden og kniven, og de gik begge til det sted. 
50. Da de gik hen, sagde Isak til sin Fader: Se, jeg ser her Ilden og Brændet, og hvor er da Lammet, som skal være Brændoffer for Herrens Ansigt? 
51. Abraham svarede sin Søn Isak og sagde: Herren har udvalgt dig til min Søn til at være et fuldkomment Brændoffer i stedet for Lammet. 
52. Isak sagde til sin Fader: Jeg vil gøre alt, hvad Herren har talt til dig, med Glæde og Hjertets Glæde. 
53. Abraham sagde atter til sin søn Isak: Er der i dit hjerte nogen tanke eller råd om dette, som ikke er passende? fortæl mig min søn, min søn, skjul det ikke for mig. 
54. Isak svarede sin Fader Abraham og sagde til ham: O min Fader, saa sandt Herren lever, og saa sandt din Sjæl lever, der er intet i mit Hjerte, der kan få mig til at afvige hverken til højre eller til venstre fra det Ord, som han har talt til dig. 
55. Hverken lem eller muskel har bevæget sig eller rørt ved dette, og der er heller ikke i mit hjerte nogen tanke eller ondt råd angående dette. 
56. Men jeg er glad og glad i denne sag, og jeg siger: Lovet være Herren, som i dag har udvalgt mig til at være et brændoffer for sit ansigt. 
57. Abraham glædede sig meget over Isaks ord, og de gik videre og kom sammen til det sted, som Herren havde talt om. 
58. Abraham nærmede sig for at bygge Alteret på det Sted, og Abraham græd, og Isak tog Sten og Mørtel, indtil de var færdige med at bygge Alteret. 
59. Abraham tog Træet og stillede det i Orden paa Alteret, som han havde bygget. 
60. Han tog sin søn Isak og bandt ham for at sætte ham på skoven, som var på alteret, for at slå ham ihjel til et brændoffer for Herrens åsyn. 
61. Isak sagde til sin Fader: Bind mig fast, og sæt mig så paa Alteret, for at jeg ikke skulde vende mig og bevæge mig og bryde løs af Knivens Kraft paa mit Kød og deraf vanhellige Brændofferet; og Abraham gjorde det. 
62. Men Isak sagde endnu til sin Fader: O min Fader, naar du har slået mig ihjel og brændt mig til Offer, så tag det, som er tilbage af min Aske, med dig for at bringe til Sara, min Moder, og sig til hende: er Isaks søde duft; men sig det ikke til hende, hvis hun skulle sidde ved en brønd eller på nogen høj, for at hun ikke skulle kaste sin sjæl efter mig og dø.
63. Abraham hørte Isaks Ord, og han løftede sin Røst og græd, da Isak talte disse Ord; og Abrahams tårer strømmede ned over hans søn Isak, og Isak græd bittert, og han sagde til sin far: Skynd dig, min fader, og gør med mig Herren vor Guds vilje, som han har befalet dig. 
64. Abrahams og Isaks hjerter glædede sig over dette, som Herren havde befalet dem; men Øjet græd bitterligt, medens Hjertet frydede sig. 
65. Abraham bandt sin søn Isak og satte ham på alteret på skoven, og Isak rakte sin hals ud på alteret foran sin fader, og Abraham rakte sin hånd ud for at tage kniven for at dræbe sin søn som et brændoffer. foran Herren.
66. På det tidspunkt kom barmhjertighedens engle frem for Herren og talte til ham om Isak og sagde: 
67. 0 Herre, du er en barmhjertig og barmhjertig konge over alt, hvad du har skabt i himlen og på jorden , og du støtter dem alle; giv derfor løsesum og forløsning i stedet for din tjener Isak, og forbarm dig og forbarm dig over Abraham og hans søn Isak, som i dag udfører dine befalinger.
68. Har du set, Herre, hvorledes Isak, Abrahams Søn, din Tjener, er bundet til Slagtningen som et Dyr? lad derfor nu din medlidenhed vække over dem, o Herre! 
69. På den tid åbenbarede Herren sig for Abraham og kaldte til ham fra himlen og sagde til ham: Læg ikke din hånd på drengen, og du gør ikke noget mod ham, for nu ved jeg, at du frygter Gud, når du gør det. denne handling, og ved ikke at tilbageholde din søn, din eneste søn, fra mig. 
70. Abraham løftede sine Øjne og saae, og se, en Vædder blev fanget i et Krat ved hans Horn; det var vædderen, som Gud Herren havde skabt på jorden på den dag, han skabte jorden og himlen. 
71. Herren havde beredt denne væder fra den Dag til at være et Brændoffer i stedet for Isak. 
72. Vædderen rykkede frem til Abraham, da Satan greb ham og viklede hans horn ind i krattet, for at han ikke skulle komme frem til Abraham, for at Abraham kunne slå sin søn ihjel. 
73. Da Abraham så vædderen komme frem til sig og Satan holdt ham tilbage, hentede han ham og førte ham for alteret, og han løste sin søn Isak fra hans binding, og han satte vædderen i hans sted, og Abraham slog vædderen ihjel på Alteret og bragte det som Offer i hans Søn Isaks Sted. 
74. Abraham stænkede noget af Vædderens Blod på Alteret, og han udbrød og sagde: “Dette er i min Søns Sted, og må dette i Dag betragtes som min Søns Blod for Herrens Ansigt!” 
75. Alt hvad Abraham ved denne lejlighed gjorde ved alteret, råbte han og sagde: Dette er i min søns værelse, og må det i dag blive betragtet for Herren i min søns sted; og Abraham fuldendte hele tjenesten ved alteret, og tjenesten blev antaget for Herren og blev regnet som om det havde været Isak; og Herren velsignede Abraham og hans afkom på den dag. 
76. Satan gik til Sara, og han viste sig for hende i skikkelse af en gammel mand, meget ydmyg og sagtmodig, og Abraham var endnu beskæftiget med Brændofferet for Herrens åsyn. 
77. Han sagde til hende: Ved du ikke alt det Værk, som Abraham har udført med din eneste Søn i Dag? thi han tog Isak og byggede et alter og slog ham ihjel og bragte ham op som et offer på alteret, og Isak græd og græd foran sin far, men han www.holybooks.com så ikke på ham, og han havde ikke medlidenhed. over ham. 
78. Satan gentog disse ord, og han gik bort fra hende, og Sara hørte alle Satans ord, og hun forestillede sig, at han var en gammel mand blandt de menneskesønner, som havde været med hendes søn og var kommet og fortalte hende disse ting. 
79. Sara opløftede sin Røst og græd og skreg bitterligt for sin Søns Skyld; og hun kastede sig på Jorden og kastede Støv på sit Hoved, og hun sagde: “O min søn, min søn Isak! åh, at jeg i dag var død i din sted!” Og hun blev ved med at græde og sagde: Det gør mig ondt over dig, min søn, min søn Isak, at jeg i dag var død i dit sted. 
80. Hun blev stadig ved at græde og sagde: Det sørger mig for dig, efter at jeg har opfostret dig og opdraget dig; nu er min glæde forvandlet til sorg over dig, jeg, der længtes efter dig og råbte og bad til Gud, indtil jeg fødte dig som halvfemsindstyve år gammel; og nu har du i dag tjent kniven og ilden til et offer. 
81. Men jeg trøster mig med dig, min søn, i at det er Herrens ord, for du udførte din Guds befaling; thi hvem kan overtræde vor Guds ord, i hvis hænder er sjælen af ​​ethvert levende væsen? 
82. Du er retfærdig, Herre vor Gud, thi alle dine gerninger er gode og retfærdige; thi ogsaa jeg glæder mig over dit Ord, som du har befalet, og medens mit Øje græder bittert, glæder mit Hjerte sig. 
83. Sara lagde sit Hoved på en af ​​sine Tjenerinders Barm, og hun blev stille som en Sten. 
84. Siden rejste hun sig og gik omkring og spurgte, indtil hun kom til Hebron, og hun spurgte alle dem, som hun mødte, der gik på vejen, og ingen kunde fortælle hende, hvad der var sket med hendes søn. 
85. Hun kom med sine Tjenere og Tjenere til Kireath-Arba, som er Hebron, og hun spurgte om sin Søn, og hun blev der, mens hun sendte nogle af sine Tjenere for at søge, hvor Abraham var gået hen med Isak; de gik for at søge ham i Sems og Ebers hus, og de kunne ikke finde ham, og de ledte rundt i landet, og han var der ikke. 
86. Se, Satan kom til Sara i skikkelse af en gammel mand, han kom og stillede sig foran hende, og han sagde til hende: Jeg talte falsk til dig, for Abraham slog ikke sin søn ihjel, og han er ikke død; og da hun hørte ordet, var hendes glæde så overordentlig voldsom på grund af hendes søn, at hendes sjæl gik ud af glæde; hun døde og blev samlet til sit folk. 
87. Da Abraham havde fuldendt sin Tjeneste, vendte han tilbage med sin Søn Isak til sine unge Mænd, og de stod op og drog sammen til Beerseba, og de kom hjem.
88. Abraham søgte efter Sara og kunne ikke finde hende, og han spurgte om hende, og de sagde til ham: Hun gik så langt til Hebron for at søge jer begge, hvor I var gået hen, for således var det oplyste hun.
89.  Abraham og Isak gik til hende til Hebron, og da de fandt, at hun var død, løftede de deres røster og græd bittert over hende; og Isak faldt på sin Moders Ansigt og græd over hende, og han sagde: Min Moder, min Moder, hvorledes har du forladt mig, og hvor er du gået hen? O hvor, hvor har du forladt mig! 
90. Abraham og Isak græd meget, og alle deres tjenere græd med dem på grund af Sara, og de sørgede over hende med en stor og tung sorg.

Sara døde da hun var 127 år, eftersom hun fødte Isak da hun var 90, og da hun dør ved denne lejlighed, er Isak altså 37 år gammel, derfor er denne handling ikke noget Abraham gennemtrumfer, men en handling Isak er fuldt indforstået med.
Det ved jeg ikke lige om du kan forstå, jeg kan ikke, men sådan er der så meget!

Story picture:
The Sacrifice of Isaac, painted in 1603 is a masterpiece by the renowned baroque artist Michelangelo Merisi da Caravaggio. Commissioned for Cardinal Maffeo Barberini, later became Pope Urban VIII, the painting depicts the biblical theme where Abraham, in obedience to God’s command, is about to sacrifice his son Isaac and is saved by an angel who offers him a ram in place of Isaac.

Are you familiar with this biblical story? we read it from Genesis 22;1-19, here from American Standard Version, a revised version of the KJV.
“And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I.
And he said, Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah. And offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
And Abraham rose early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son. And he clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you.
And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son. And he took in his hand the fire and the knife. And they went both of them together.
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father. And he said, Here am I, my son. And he said, Behold, the fire and the wood. But where is the lamb for a burnt-offering?
And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.
And they came to the place which God had told him of. And Abraham built the altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood.
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.
And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him. For now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind [him] a ram caught in the thicket by his horns. And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son.
And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh. As it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided.
And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,
that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore. And thy seed shall possess the gate of his enemies.
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. Because thou hast obeyed my voice.
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.“

Have you any clue to the age of Isaac, when this happened? Adult or child? What have you been told? Do you know that ‘The book of Jasher’ give us the detail?

The Book of Jasher; Chapter 23:

1. At that time the word of the Lord came to Abraham, and he said unto him, Abraham,
   and he said, Here I am.
2. And he said to him, Take now thy son, thine only son whom thou lovest, even Isaac,
   and go to the land of Moriah, and offer him there for a burnt offering upon one of the
   mountains which shall be shown to thee, for there wilt thou see a cloud and the glory of
   the Lord.
3. And Abraham said within himself, How shall I separate my son Isaac from Sarah his
   mother, in order to bring him up for a burnt offering before the Lord?
4. And Abraham came into the tent, and he sat before Sarah his wife, and he spoke these
   words to her,
5. My son Isaac is grown up and he has not for some time studied the service of his God,
   now tomorrow I will go and bring him to Shem, and Eber his son, and there he will
   learn the ways of the Lord, for they will teach him to know the Lord as well as to know
   that when he prayeth continually before the Lord, he will answer him, therefore there he
   will know the way of serving the Lord his God.
6. And Sarah said, Thou hast spoken well, go my lord and do unto him as thou hast said,
   but remove him not at a great distance from me, neither let him remain there too long,
   for my soul is bound within his soul.
7. And Abraham said unto Sarah, My daughter, let us pray to the Lord our God that he
   may do good with us.
8. And Sarah took her son Isaac and he abode all that night with her, and she kissed and
   embraced him, and gave him instructions till morning.
9. And she said to him, O my son, how can my soul separate itself from thee? And she still
   kissed him and embraced him, and she gave Abraham instructions concerning him.
10. And Sarah said to Abraham, O my lord, I pray thee take heed of thy son, and place thine
    eyes over him, for I have no other son nor daughter but him.
11. O forsake him not. If he be hungry give him bread, and if he be thirsty give him water to
    drink; do not let him go on foot, neither let him sit in the sun.
12. Neither let him go by himself in the road, neither force him from whatever he may
    desire, but do unto him as he may say to thee.
13. And Sarah wept bitterly the whole night on account of Isaac, and she gave him
    instructions till morning.
14. And in the morning Sarah selected a very fine and beautiful garment from those
    garments which she had in the house, that Abimelech had given to her.
15. And she dressed Isaac her son therewith, and she put a turban upon his head, and she
    enclosed a precious stone in the top of the turban, and she gave them provision for the
    road, and they went forth, and Isaac went with his father Abraham, and some of their
    servants accompanied them to see them off the road.
16. And Sarah went out with them, and she accompanied them upon the road to see them
    off, and they said to her, Return to the tent.
17. And when Sarah heard the words of her son Isaac she wept bitterly, and Abraham her
    husband wept with her, and their son wept with them a great weeping; also those who
    went with them wept greatly.
18. And Sarah caught hold of her son Isaac, and she held him in her arms, and she
    embraced him and continued to weep with him, and Sarah said, Who knoweth if after
    this day I shall ever see thee again?
19. And they still wept together, Abraham, Sarah and Isaac, and all those that accompanied
    them on the road wept with them, and Sarah afterward turned away from her son,
    weeping bitterly, and all her men servants and maid servants returned with her to the
    tent.
20. And Abraham went with Isaac his son to bring him up as an offering before the Lord, as
    He had commanded him.
21. And Abraham took two of his young men with him, Ishmael the son of Hagar and
    Eliezer his servant, and they went together with them, and whilst they were walking in
    the road the young men spoke these words to themselves,
22. And Ishmael said to Eliezer, Now my father Abraham is going with Isaac to bring him
    up for a burnt offering to the Lord, as He commanded him.
23. Now when he returneth he will give unto me all that he possesses, to inherit after him,
    for I am his first born.
24. And Eliezer answered Ishmael and said, Surely Abraham did cast thee away with thy
    mother, and swear that thou shouldst not inherit any thing of all he possesses, and to
    whom will he give all that he has, with all his treasures, but unto me his servant, who
    has been faithful in his house, who has served him night and day, and has done all that
    he desired me? to me will he bequeath at his death all that he possesses.
25. And whilst Abraham was proceeding with his son Isaac along the road, Satan came and
    appeared to Abraham in the figure of a very aged man, humble and of contrite spirit,
    and he approached Abraham and said to him, Art thou silly or brutish, that thou goest to
    do this thing this day to thine only son?
26. For God gave thee a son in thy latter days, in thy old age, and wilt thou go and slaughter
    him this day because he committed no violence, and wilt thou cause the soul of thine
    only son to perish from the earth?
27. Dost thou not know and understand that this thing cannot be from the Lord? for the
    Lord cannot do unto man such evil upon earth to say to him, Go slaughter thy child.
28. And Abraham heard this and knew that it was the word of Satan who endeavored to
    draw him aside from the way of the Lord, but Abraham would not hearken to the voice
    of Satan, and Abraham rebuked him so that he went away.
29. And Satan returned and came to Isaac; and he appeared unto Isaac in the figure of a
    young man comely and well favored.
30. And he approached Isaac and said unto him, Dost thou not know and understand that
    thy old silly father bringeth thee to the slaughter this day for naught?
31. Now therefore, my son, do not listen nor attend to him, for he is a silly old man, and let
    not thy precious soul and beautiful figure be lost from the earth.
32. And Isaac heard this, and said unto Abraham, Hast thou heard, my father, that which
    this man has spoken? even thus has he spoken.
33. And Abraham answered his son Isaac and said to him, Take heed of him and do not
    listen to his words, nor attend to him, for he is Satan, endeavoring to draw us aside this
    day from the commands of God.
34. And Abraham still rebuked Satan, and Satan went from them, and seeing he could not
    prevail over them he hid himself from them, and he went and passed before them in the
    road; and he transformed himself to a large brook of water in the road, and Abraham
    and Isaac and his two young men reached that place, and they saw a brook large and
    powerful as the mighty waters.
35. And they entered the brook and passed through it, and the waters at first reached their
    legs.
36. And they went deeper in the brook and the waters reached up to their necks, and they
    were all terrified on account of the water; and whilst they were going over the brook
    Abraham recognized that place, and he knew that there was no water there before.
37. And Abraham said to his son Isaac, I know this place in which there was no brook nor
    water, now therefore it is this Satan who does all this to us, to draw us aside this day
    from the commands of God.
38. And Abraham rebuked him and said unto him, The Lord rebuke thee, O Satan, begone
    from us for we go by the commands of God.
39. And Satan was terrified at the voice of Abraham, and he went away from them, and the
    place again became dry land as it was at first.
40. And Abraham went with Isaac toward the place that God had told him.
41. And on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place at a distance which
    God had told him of.
42. And a pillar of fire appeared to him that reached from the earth to heaven, and a cloud
    of glory upon the mountain, and the glory of the Lord was seen in the cloud.
43. And Abraham said to Isaac, My son, dost thou see in that mountain, which we perceive
    at a distance, that which I see upon it?
44. And Isaac answered and said unto his father, I see and lo a pillar of fire and a cloud, and
    the glory of the Lord is seen upon the cloud.
45. And Abraham knew that his son Isaac was accepted before the Lord for a burnt offering.
46. And Abraham said unto Eliezer and unto Ishmael his son, Do you also see that which
    we see upon the mountain which is at a distance?
47. And they answered and said, We see nothing more than like the other mountains of the
    earth. And Abraham knew that they were not accepted before the Lord to go with them,
    and Abraham said to them, Abide ye here with the ass whilst I and Isaac my son will go
    to yonder mount and worship there before the Lord and then return to you.
48. And Eliezer and Ishmael remained in that place, as Abraham had commanded.
49. And Abraham took wood for a burnt offering and placed it upon his son Isaac, and he
    took the fire and the knife, and they both went to that place.
50. And when they were going along Isaac said to his father, Behold, I see here the fire and
    wood, and where then is the lamb that is to be the burnt offering before the Lord?
51. And Abraham answered his son Isaac, saying, The Lord has made choice of thee my
    son, to be a perfect burnt offering instead of the lamb.
52. And Isaac said unto his father, I will do all that the Lord spoke to thee with joy and
    cheerfulness of heart.
53. And Abraham again said unto Isaac his son, Is there in thy heart any thought or counsel
    concerning this, which is not proper? tell me my son, I pray thee, O my son conceal it
    not from me.
54. And Isaac answered his father Abraham and said unto him, O my father, as the Lord
    liveth and as thy soul liveth, there is nothing in my heart to cause me to deviate either to
    the right or to the left from the word that he has spoken to thee.
55. Neither limb nor muscle has moved or stirred at this, nor is there in my heart any
    thought or evil counsel concerning this.
56. But I am of joyful and cheerful heart in this matter, and I say, Blessed is the Lord who
    has this day chosen me to be a burnt offering before Him.
57. And Abraham greatly rejoiced at the words of Isaac, and they went on and came
    together to that place that the Lord had spoken of.
58. And Abraham approached to build the altar in that place, and Abraham was weeping,
    and Isaac took stones and mortar until they had finished building the altar.
59. And Abraham took the wood and placed it in order upon the altar which he had built.
60. And he took his son Isaac and bound him in order to place him upon the wood which
    was upon the altar, to slay him for a burnt offering before the Lord.
61. And Isaac said to his father, Bind me securely and then place me upon the altar lest I
    should turn and move, and break loose from the force of the knife upon my flesh and
    thereof profane the burnt offering; and Abraham did so.
62. And Isaac still said to his father, O my father, when thou shalt have slain me and burnt
    me for an offering, take with thee that which shall remain of my ashes to bring to Sarah
    my mother, and say to her, This is the sweet smelling savor of Isaac; but do not tell her
    this if she should sit near a well or upon any high place, lest she should cast her soul
    after me and die.
63. And Abraham heard the words of Isaac, and he lifted up his voice and wept when Isaac
    spake these words; and Abraham’s tears gushed down upon Isaac his son, and Isaac
    wept bitterly, and he said to his father, Hasten thou, O my father, and do with me the
    will of the Lord our God as He has commanded thee.
64. And the hearts of Abraham and Isaac rejoiced at this thing which the Lord had
    commanded them; but the eye wept bitterly whilst the heart rejoiced.
65. And Abraham bound his son Isaac, and placed him on the altar upon the wood, and
    Isaac stretched forth his neck upon the altar before his father, and Abraham stretched
    forth his hand to take the knife to slay his son as a burnt offering before the Lord.
66. At that time the angels of mercy came before the Lord and spake to him concerning
    Isaac, saying,
67. 0 Lord, thou art a merciful and compassionate King over all that thou hast created in
    heaven and in earth, and thou supportest them all; give therefore ransom and
    redemption instead of thy servant Isaac, and pity and have compassion upon Abraham
    and Isaac his son, who are this day performing thy commands.
68. Hast thou seen, O Lord, how Isaac the son of Abraham thy servant is bound down to the
    slaughter like an animal? now therefore let thy pity be roused for them, O Lord.
69. At that time the Lord appeared unto Abraham, and called to him, from heaven, and said
    unto him, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him, for now I
    know that thou fearest God in performing this act, and in not withholding thy son, thine
    only son, from me.
70. And Abraham lifted up his eyes and saw, and behold, a ram was caught in a thicket by
    his horns; that was the ram which the Lord God had created in the earth in the day that
    he made earth and heaven.
71. For the Lord had prepared this ram from that day, to be a burnt offering instead of Isaac.
72. And this ram was advancing to Abraham when Satan caught hold of him and entangled
    his horns in the thicket, that he might not advance to Abraham, in order that Abraham
    might slay his son.
73. And Abraham, seeing the ram advancing to him and Satan withholding him, fetched
    him and brought him before the altar, and he loosened his son Isaac from his binding,
    and he put the ram in his stead, and Abraham killed the ram upon the altar, and brought
    it up as an offering in the place of his son Isaac.
74. And Abraham sprinkled some of the blood of the ram upon the altar, and he exclaimed
    and said, This is in the place of my son, and may this be considered this day as the
    blood of my son before the Lord.
75. And all that Abraham did on this occasion by the altar, he would exclaim and say, This
    is in the room of my son, and may it this day be considered before the Lord in the place
    of my son; and Abraham finished the whole of the service by the altar, and the service
    was accepted before the Lord, and was accounted as if it had been Isaac; and the Lord
    blessed Abraham and his seed on that day.
76. And Satan went to Sarah, and he appeared to her in the figure of an old man very
    humble and meek, and Abraham was yet engaged in the burnt offering before the Lord.
77. And he said unto her, Dost thou not know all the work that Abraham has made with
    thine only son this day? for he took Isaac and built an altar, and killed him, and brought
    him up as a sacrifice upon the altar, and Isaac cried and wept before his father, but he
    looked not at him, neither did he have compassion over him.
78. And Satan repeated these words, and he went away from her, and Sarah heard all the
    words of Satan, and she imagined him to be an old man from amongst the sons of men
    who had been with her son, and had come and told her these things.
79. And Sarah lifted up her voice and wept and cried out bitterly on account of her son; and
    she threw herself upon the ground and she cast dust upon her head, and she said, O my
    son, Isaac my son, O that I had this day died instead of thee. And she continued to weep
    and said, It grieves me for thee, O my son, my son Isaac, O that I had died this day in
    thy stead.
80. And she still continued to weep, and said, It grieves me for thee after that I have reared
    thee and have brought thee up; now my joy is turned into mourning over thee, I that had
    a longing for thee, and cried and prayed to God till I bare thee at ninety years old; and
    now hast thou served this day for the knife and the fire, to be made an offering.
81. But I console myself with thee, my son, in its being the word of the Lord, for thou didst
    perform the command of thy God; for who can transgress the word of our God, in
    whose hands is the soul of every living creature?
82. Thou art just, O Lord our God, for all thy works are good and righteous; for I also am
    rejoiced with thy word which thou didst command, and whilst mine eye weepeth
    bitterly my heart rejoiceth.
83. And Sarah laid her head upon the bosom of one of her handmaids, and she became as
    still as a stone.
84. She afterward rose up and went about making inquiries till she came to Hebron, and she
    inquired of all those whom she met walking in the road, and no one could tell her what
    had happened to her son.
85. And she came with her maid servants and men servants to Kireath-arba, which is
    Hebron, and she asked concerning her Son, and she remained there while she sent some
    of her servants to seek where Abraham had gone with Isaac; they went to seek him in
    the house of Shem and Eber, and they could not find him, and they sought throughout
    the land and he was not there.
86. And behold, Satan came to Sarah in the shape of an old man, and he came and stood
    before her, and he said unto her, I spoke falsely unto thee, for Abraham did not kill his
    son and he is not dead; and when she heard the word her joy was so exceedingly violent
    on account of her son, that her soul went out through joy; she died and was gathered to
    her people.
87. And when Abraham had finished his service he returned with his son Isaac to his young
    men, and they rose up and went together to Beersheba, and they came home.
88. And Abraham sought for Sarah, and could not find her, and he made inquiries
    concerning her, and they said unto him, She went as far as Hebron to seek you both
    where you had gone, for thus was she informed.
89. And Abraham and Isaac went to her to Hebron, and when they found that she was dead
    they lifted up their voices and wept bitterly over her; and Isaac fell upon his mother’s
    face and wept over her, and he said, O my mother, my mother, how hast thou left me,
    and where hast thou gone? O how, how hast thou left me!
90. And Abraham and Isaac wept greatly and all their servants wept with them on account
    of Sarah, and they mourned over her a great and heavy mourning.

Sarah died when she was 127 years old, she died when Isaac was sacrificed, she gave birth to him at the age of 90, so Isaac was 37 years old on this event!