| SPQR ‘Senatus Populusque Romanus‘ | senatet og det romerske folk |
| ERRARE HVMANVM EST (errare humanum est) | det er menneskeligt at fejle |
| VENI VIDI VICI | jeg kom, jeg så, jeg sejrede |
| VESTIS VIRVM REDDIT | klæder skaber folk |
| ERRARE HVMANVM EST IGNOSCERE DIVINVM | det er menneskeligt at fejle, guddommeligt at tilgive |
| ITA EST | således er det |
| DIXI | jeg har talt |
| CARPE DIEM | grib dagen |
| DE GVSTIBVS NON EST DISPVTANDVM | smag kan ikke diskuteres |
| MEMENTO MORI | husk, at du skal dø |
SPQR: Forkortelsen udlægges undertiden spøgefuldt som ‘Sono Pazzi Questi Romani‘, der er italiensk for ‘De er skøre, de romere’.
Cujusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare
‘ethvert menneske kan tage fejl, men kun en tåbe bliver ved med det’.
| #QED ‘QVOD ERAT DEMONSTRANDVM’ | dette er hermed bevist |
| IACTA ALEO EST | terningerne er kastet |
| SATIS DIA VEL NATURAE VIXI VEL GLORIAE | jeg har levet længe nok både hvad angår år og bedrifter |
| A DEO REX A REGE LEX | fra gud kongen, fra kongen loven |
| FIAT LVX | der blive lys |
| NON TVRBARE CIRKVLOS MEOS | forstyr ikke mine cirkler |
| ESSE NON VIDERI | at være, ikke at syntes |
| DE MORTVIS NIL NISI BENE | om de døde skal man kun tale pænt |
| MVLTVM NON MVLTA | meget af én ting i modsætning til lidt af hvert |
| LICENTIA POETICA | digterisk frihed |
Carpe diem er latin for ‘grib dagen’, af carpere ‘gribe, plukke’ og dies ‘dag’, dvs. ‘brug dit liv nu’.
‘vent ikke til i morgen, med hvad du kan gøre i dag’
Latinske tøjstørrelser kan godt skabe forvirring: L er 50, X er 10 så LX er 60 men XL er 40; det betyder at ‘L’ er større end ‘XL’. er du med?
| O FORTVNATES NIMIVM SUA SI BONA NORINT AGRICOLAS | åh, velsignelse over alle er bønderne, kendte de blot selv deres lykke |
| COGITIONIS POENAM NEMO PATIUR | Tanker er toldfri |
| VICTVRVS TE SALVTO | han, som skal vinde, hilser dig |
| DOM ‘DEO OPTIMO MAXIMO’ | til Gud, den bedste og største |
| VIS COMICA | humorens styrke |
| INDEX LIBRORVM PROHIBITORVM | fortegnelse over forbudte bøger |
| QVOVSQVE TANDEM | hvor længe endnu |
| HOMO HOMINI LVPVS | mennesket er som en ulv mod et andet menneske |
| IE ‘ID EST’ | ‘det er’ eller ‘det vil sige’ |
| IQ ‘IDEM QVOD’ | det samme som |
Da jeg var ung i ’70erne, legede vi at være gode til Latin, for eksempel kunne vi sige: “Laek ti laes kullitorum, femi vaerum” eller på dansk blot: ‘Læg ti læs kul i to rum, fem i hver rum’, men ingen forstod det når vi sagde det hurtigt og så vigtige ud!
Sådan blev vi dem, de andre så!
| IN VINO VERITAS | sandheden er i vinen |
| NON DVCOR DVCO | jeg føres ikke, jeg fører |
| AETERNVM VALE | farvel for evigt |
| AMOR VINCIT OMNIA | kærligheden overvinder alt |
| CANIS MEUS ID COMEDIT | min hund åd det |
| DUM VIVIMVS VIVAMVS | lad os leve, mens vi er i live |
| FORTES FORTUNA ADIVVAT | lykken favorisere de modige |
| DIEM PERDIDI | endnu en dag er spildt |
| CUM TACENT CLAMAT | da de er tavse, råber de |
| DOMINO VOBISCVM | pizzabudet er her |
Den Danske ordbog skriver:
‘god latin’ – BONA LATINA
i overført betydning; opfattelse, adfærd eller fremgangsmåde som er alment accepteret eller regnes for den rette
Med latinske udtryk kan man altid imponere, for blot nogle få hundrede år siden, var Latin også det sprog man skrev videnskabelige afhandlinger på, så i alle gamle biblioteker kommer man langt med et vist niveau af Latinsk indsigt, og faktisk vil man kunne læse og forstå mangt og meget fra de svundne tider med bare lidt Latin med i ballasten.
| FLAMMA FVMO EST PROXIMA | hvor der er røg, er der ild |
| HOMINEM TE MEMENTO | husk, du er kun et menneske |
| LEGE ATQVE LACRIMA | læs det og græd |
| QVID NOVI | hvad så, noget nyt |
| SEMPER PARATUS | altid klar/parat |
| HUMANIVS EST DERIDERE VITAM QVAM DEPLORARE | det er mere civiliseret at le ad livet end at græde over det |
| BEATI PAVPERES SPIRITV | salig er de fattige i ånden/salig er de enfoldige |
| DISCE PATI | lær at udholde |
| TEMPVS FUGIT | tiden flyver |
| NEC SCIRE FAS EST OMNIA | man kan ikke vide alt |
| VLTRA POSSE NEMO OBLIGATVR | ingen er forpligtet udover sine evner ingen er forpligtet til at gøre mere, end han (el. hun) kan |
| SPQR (Sono Pazzi Questi Romani) | de er skøre de romere |
| FVGIT IRREPARABILE TEMPUS | tiden flyver og kommer aldrig tilbage |
| O TEMPORO O MORES | sikke tider sikke skikke |
| MVNDIS OMNIA MVNDA | for den rene er alting rent |
| SI VIS AMARI TVNC AMA | vil du elskes, så elsk |
| COGITO ERGO SUM | jeg tænker, altså er jeg (til) |
| MAJOR E LONGINQVO REVERENTIA | afstand øger anseelsen |
| MELIORIBUS ANNIS | i bedre år |